One of the state’s oldest consumer-protection initiatives returned $226 million in lost and misplaced money to an estimated 174,000 people last year despite an…