Beardstown council unanimously approves lateral transfer agreement