By Rev. Keith Kettner St. John’s Lutheran Church, Beardstown One of the most unfortunate missteps of countless English translations of the Bible takes place at…